I have been trying to catch this bug on fraps too, but no luck. However, Raxxnamus has got it! This is another reason I have been having trouble tanking. Watch his death runes carefully. See how even when trying to use an ability, it doesn’t work, yet there are death runes ready and waiting.
Update, I later got a video of a rune error at 0:56 in this video.